Elle est née à Sant Gervasi de Cassoles. Fille unique, son père était comptable, poète et amoureux de la poésie. Il lui récitait des poèmes lorsqu'elle était enfant, mais est décédée pendant la guerre civile dans un bombardement. Sa mère a vécu jusqu'en 1964, une femme très intéressée par la musique. Les  parents étaient amateurs de théâtre et de littérature.

Elle est allée à l'école de l'âge de sept ans jusqu’à l’âge de dix ans dans deux centres différents, jusqu'à la mort de son grand-père, qui l'avait tant marquée. Il lui a transmis ses idéaux catalanistes, l’amour pour la langue catalane et pour les fleurs. Cela se verra aux œuvres ultérieures de Rodoreda. À partir de ce moment, elle s'est consacrée à apprendre à coudre et à cuisiner sans quitter la lecture. Elle a épousé son oncle, Joan Gurguí, à l'âge de vingt ans, quatorze ans de plus qu'elle.

Ils ont eu un fils et ont déménagé à Barcelone. À cette époque-là, elle a commencé à écrire pour se libérer de la dépendance économique et sociale à l'égard du mariage et en a fait son travail. Elle écrivait tous les jours et a continué avec la comédie théâtrale et le roman.

En 1931, elle a suivi des cours au Liceu Dalmau où elle a amélioré ses compétences linguistiques grâce à Delfín Dalmau, avec qui elle a publié un ouvrage. En 1931, elle a publié son premier ouvrage, Sóc una dona honrada? (Suis-je une honnête femme? et quelques contes avec lesquels elle a remporté le prix Joan Crexells.

En 1933, Elle a commencé sa carrière journalistique et a rejoint l’Associació de premsa de Barcelona. (L’Association de presse de Barcelone).  Au fil du temps, Elle a publié plus d'ouvrages et a eu un grand succès, c’est pourquoi elle est entrée au Club des Romanciers. Elle a également publié des contes pour enfants pour différents journaux catalans.

Au début de la guerre civile, elle a collaboré en tant que correctrice catalane dans un organisme de propagande du gouvernement catalan. Elle a continué à fréquenter d'autres écrivains, a remporté plus de prix et a divorcé de son mari. Son amant présumé a été arrêté sur la Rambla de Barcelone, ​​torturé et tué par la police soviétique. Un an plus tard, au nom du PEN Club de Catalogne, elle s’est rendue à Prague avec d'autres écrivains célèbres.

En 1939, elle s’est exilée en France et comme elle pensait que cela était pour une courte période, elle a laissé son fils avec sa mère qui l’a conseillé de partir puisqu’elle avait collaboré à des publications en catalan et à des journaux de gauche.

Elle est allée de Barcelone à Gérone en bus, puis à pied jusqu'à la frontière.

Elle s’est installée au château de Roissy-en-Brie qui abritait des écrivains. Là, elle a rencontré et est tombée amoureuse de Joan Prat Esteve, qui était marié et avait une fille, mais ils commencent une relation amoureuse et déménagent à Limoges, fuyant les nazis qui envahissaient la France. En 1941, il est arrêté et obligé de travailler dans un chantier. Il sera transféré plus tard à Bordeaux. Elle a également déménagé avec lui et a travaillé dans la couture, cessant d'écrire. Plus tard, ils sont allés à Paris pendant huit ans, et en 1947, elle a pu quitter définitivement la couture et réécrire pour la Revista de Catalunya. Pendant ce temps, Elle n'a pas pu écrire de grandes œuvres et elle s’est consacrée à la poésie, car à partir de 1945, elle a commencé à avoir des problèmes de santé à cause de la réapparition d'une paralysie somatique de son bras droit, donc en 1952, elle a commencé la thérapie de récupération.

Aux Jeux Floraux de Langue Catalane qui se sont tenus à Londres en 1947, elle a remporté sa première fleur naturelle avec six sonnets et a été nommée "Mestre en Gai Saber" à Montevideo en 1952, l'année où elle a visité Barcelone pour la première fois après de son exil. En 1951, il a commencé à s'intéresser à la peinture et à la création de ses propres œuvres, mais en 1953, il s’est installée avec son partenaire à Genève, où elle est devenue traductrice de l'UNESCO, une ville qu'elle n'aime pas, mais où elle a écrit de nombreuses autres publications et son roman le plus célèbre La plaça del diamant.

En 1971, son partenaire est décédé à Vienne. Elle découvre aussi que son partenaire avait un amant et cela la rend malheureuse. En 1972, elle est retournée en Catalogne et s'est installée à Romanyà de la Selva avec deux autres amies, où elle a vécu pendant six ans, jusqu'à ce qu'elle a construit sa propre maison dans le même village. À Romanyà, elle a écrit  un autre de ses romans célèbres : Mirall trencat. Pendant ce temps, elle a du succès surtout avec certaines de ses meilleures œuvres qui ont été diffusées à la télévision, entre autres, La plaça del diamant.

Rodoreda est finalement décédée à Gérone à l'âge de 75 ans à cause d'un cancer du foie. Son héritage intellectuel a été donné à l'Institut d'Estudis Catalans qui a créé des années plus tard la Fondation Mercè Rodoreda.